GARDE SUISSE, INTIMITÉ

Jean-Dominique Leguay dit “El Padre”.

Link to the English Version

Link zur deutschen Version

Link alla versione italiana

“La photographie est un art bien plus complexe qu’il n’y parait, s’attachant à montrer tout à la fois ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas. Loin d’échapper à la règle, les œuvres de Jean-Dominique Leguay dit « El Padre » en traduisent l'essence.

S’abstenant volontairement de toute couleur, elles vont droit au but, laissant aux seuls noir et blanc cette mission délicate de révéler l’âme du sujet capturé par l’objectif, usant des forces de suggestions que lui propose chaque motif choisi. Les thèmes qu'il a successivement abordés au cours de sa carrière restent invariablement fidèles à cette quête singulière.

Soldats, matadors, bergers, pèlerins et clowns constituent en effet autant de présences et d'expressions de courage, de dévouement, de sacrifice et de fraternité d’âme. Alliant le caractère militaire au cadre éminemment spirituel qui lui est propre, la Garde Suisse Pontificale a fourni à son tour à Jean-Dominique cet exceptionnel sujet humain lui permettant de traiter directement la question du visible et de l’invisible : l’âme de la plus vieille armée du monde.

A travers un travail plastique entrepris autour du traitement des ombres et des lumières, et portant une attention toute particulière aux détails, il nous livre ici l’un de ses reportages humanistes dont il a le secret.”

Maximilien Ambroselli, docteur en histoire de l’Art.

“Peintre des Armées, au titre de photographe, je suis aussi sociétaire de la Société des Artistes Français dans la section photographie.

Par ce livre, j'ai la joie de présenter ce projet photographique sur les « soldats du Pape », témoignant ainsi des différentes composantes de la vie de ces hommes dans leur engagement militaire.

Les prises de vue, entre mai 2024 et janvier 2026, ont eu lieu au Vatican dans les lieux d’activités de la Garde Pontificale comme la caserne, les postes de service , le Palais Apostolique, la place St. Pierre et la basilique, un terrain d’entrainement militaire en Suisse …

L’ensemble de ce travail photographique donnera lieu à un livre d’Art ainsi que plusieurs expositions à travers des lieux symboliques.

La direction artistique de ce livre d’Art : “Garde Suisse, Intimité” à été confiée à Duncan Whyte, ce livre est constitué d’environ 200 photographies, de textes des Papes adressés à la Garde ainsi que de textes introductifs de Fabrice Hadjadj, du Colonel Commandant de la Garde : Christoph Graf, du Caporal Eliah Cinotti et de l’aumônier de la Garde le P. Kolumban Reichlin.

Cet ouvrage inédit sur la vie de la Garde sera imprimé chez Escourbiac afin de garantir une restitution parfaite des émotions que j’ai pu ressentir lors de mes passages auprès de cette très ancienne institution militaire.”

“El Padre”

Photographe : Jean-Dominique Leguay dit “El Padre”

Auteurs : Fabrice Hadjadj, le Colonel Christoph Graf, le Caporal Eliah Cinotti, le P. Kolumban Reichlin.

Direction éditoriale : Gilles Cargueray, Camille Gallet

Direction artistique : Duncan Whyte

Préfaces : Le Colonel Christoph Graf, Fabrice Hadjadj,

Relecture : Catherine Guichardon

Langues : Français, Allemand, Italien, Anglais

Édition originale : 56€

Edition Tirage de tête : 156€ (livre accompagné d’un tirage photographique signé, non numéroté en format 20 x 25cm)

Précommande : 46€ au lieu de 56€ jusqu’au 15 janvier 2026

Commande 50 livres : 40 € l’exemplaire

Livraisons : Mars 2026

Retrait possible sans frais : Paris 18ème, Fontainebleau et Genève (adresse et date de mise à disposition des livres indiqué ultérieurement).

Sortie en librairie : Avril 2026

ISBN :

Un problème ?
contact@editionsodyssee.com