GARDE SUISSE, INTIMITÉ

Jean-Dominique Leguay “El Padre”.

„La fotografia è un'arte molto più complessa di quanto sembri, che si sforza di mostrare sia ciò che vediamo sia ciò che non vediamo. Lungi dall'essere un'eccezione a questa regola, le opere di Jean-Dominique Leguay, noto come "El Padre", ne catturano l'essenza.

Astenendosi deliberatamente dal colore, vanno dritte al punto, lasciando al solo bianco e nero il delicato compito di rivelare l'anima del soggetto catturato dall'obiettivo, sfruttando il potere suggestivo offerto da ogni motivo scelto. I temi che ha esplorato nel corso della sua carriera rimangono invariabilmente fedeli a questa singolare ricerca.

Soldati, matador, pastori, pellegrini e clown rappresentano tutti presenze ed espressioni di coraggio, devozione, sacrificio e un comune senso di umanità. Combinando il suo carattere militare con la sua cornice eminentemente spirituale, la Guardia Svizzera Pontificia ha a sua volta fornito a Jean-Dominique una materia prima eccezionale che gli ha permesso di affrontare direttamente la questione del visibile e dell'invisibile: l'anima dell'esercito più antico del mondo.

Attraverso il suo lavoro artistico, incentrato sul trattamento delle ombre e delle luci e con una meticolosa attenzione ai dettagli, ci offre qui uno dei suoi reportage umanisti più caratteristici.”

Maximilien Ambroselli, Doctor of Art History.

“ In qualità di pittore ufficiale delle Forze Armate francesi e fotografo, sono anche membro della Société des Artistes Français (Società degli Artisti Francesi) nella sezione fotografia.

Con questo libro, sono lieto di presentare un progetto fotografico sui "soldati del Papa", testimoniando così le diverse sfaccettature della vita di questi uomini durante il loro servizio militare.

Le fotografie, scattate tra maggio 2024 e gennaio 2026, sono state scattate in Vaticano, nei luoghi in cui opera la Guardia Pontificia, come la caserma, le stazioni di servizio, il Palazzo Apostolico, Piazza San Pietro e la Basilica, e in un campo di addestramento militare in Svizzera.

L'intero progetto fotografico sarà pubblicato come libro d'arte e sarà esposto in diversi luoghi simbolici.

La direzione artistica di questo libro, "Guardia Svizzera, Intimità", è stata affidata a Duncan Whyte. Il libro comprende circa 200 fotografie, testi di papi indirizzati alla Guardia e testi introduttivi di Fabrice Hadjadj, del Colonnello Christoph Graf, Comandante della Guardia, del Caporale Eliah Cinotti e di Padre Kolumban Reichlin, cappellano della Guardia.

Quest'opera unica sulla vita della Guardia sarà stampata da Escourbiac per garantire una perfetta riproduzione delle emozioni che ho provato durante il mio periodo in questa antichissima istituzione militare.

“El Padre”

Fotografia: Jean-Dominique Leguay, dal nome di "El Padre"

Autori: Fabrice Hadjadj, Oberst Christoph Graf, Korporal Eliah Cinotti, P. Kolumban Reichlin

Leitung editoriale: Gilles Cargueray, Camille Gallet

Kunstlerische Leitung: Duncan Whyte

Vorworte: Oberst Christoph Graf, Fabrice Hadjadj

Correzione: Catherine Guichardon

Lingue: francese, tedesco, italiano, inglese

Versione originale: 56€

Limitierte Auflage (inkl. signiertem Druck 20 x 30 cm): 156 €

Consegna: 46 € a partire da 56 € fino al 15 gennaio 2026

Versamento mondiale: marzo 2026

Sono Buchhandel data di scadenza: aprile 2026

Un problème ?
contact@editionsodyssee.com