GARDE SUISSE, INTIMITÉ

Jean-Dominique Leguay “El Padre”.

„Fotografie ist eine weitaus komplexere Kunstform, als es zunächst scheint. Sie strebt danach, sowohl das Sichtbare als auch das Unsichtbare darzustellen. Die Werke von Jean-Dominique Leguay, bekannt als „El Padre“, bilden hier keine Ausnahme, sondern fangen ihr Wesen ein.

Bewusst verzichtet er auf Farbe und kommt direkt zum Punkt. Allein dem Schwarz-Weiß überlässt er die sensible Aufgabe, die Seele des vor der Linse eingefangenen Subjekts zu enthüllen, indem er die suggestive Kraft jedes gewählten Motivs nutzt. Die Themen, die er im Laufe seiner Karriere erforscht hat, bleiben diesem einzigartigen Streben stets treu.

Soldaten, Matadore, Hirten, Pilger und Clowns verkörpern und drücken Mut, Hingabe, Opferbereitschaft und ein tiefes Gefühl der Brüderlichkeit aus. Die Päpstliche Schweizergarde, die ihren militärischen Charakter mit ihrer inhärent spirituellen Ausrichtung verbindet, bot Jean-Dominique wiederum außergewöhnliches Rohmaterial, das es ihm ermöglichte, das Zusammenspiel von Sichtbarem und Unsichtbarem – die Seele der ältesten Armee der Welt – unmittelbar zu erforschen.

Durch Mit seiner künstlerischen Auseinandersetzung mit Licht und Schatten und seiner akribischen Detailgenauigkeit präsentiert er uns einen seiner charakteristischen humanistischen Berichte.“

Maximilien Ambroselli, Doctor of Art History.

“ Es ist mir eine Ehre, als Fotograf Mitglied der Army Painters Association und der Société des Artistes Français (Französische Gesellschaft der Künstler), Sektion Fotografie, zu sein.

Ich freue mich sehr, Ihnen dieses Fotoprojekt über die „Soldaten des Papstes“ präsentieren zu dürfen und damit die verschiedenen Facetten des Lebens dieser Männer während ihres Militärdienstes zu dokumentieren.

Ich hatte das Glück, zwischen Mai 2024 und Januar 2026 direkten Zugang zum Alltag der Garde zu haben. Die Fotografien entstanden im Vatikan an Orten, die von der Päpstlichen Schweizergarde genutzt werden, wie beispielsweise ihren Außenposten, dem Apostolischen Palast, den Kasernen, dem Petersplatz und einem militärischen Übungsgelände in der Schweiz.

Das gesamte Fotoprojekt wird als Kunstbuch veröffentlicht und an mehreren symbolträchtigen Orten ausgestellt.

Die künstlerische Leitung des Buches „Schweizergarde – Intimität“ übernahm Duncan Whyte. Es enthält rund 200 Fotografien, Texte von Päpsten an die Garde sowie einleitende Texte von Fabrice Hadjadj, Oberst Christoph Graf, dem Kommandeur der Garde, Korporal Eliah Cinotti und Pater Kolumban Reichlin, dem Gardekaplan.

Dieses einzigartige Werk über das Leben der Garde wird von Escourbiac gedruckt, um die Emotionen, die ich während meiner Zeit bei dieser traditionsreichen Militärinstitution empfunden habe, authentisch wiederzugeben.

“El Padre”

Fotografie: Jean-Dominique Leguay, bekannt als „El Padre“

Autoren: Fabrice Hadjadj, Oberst Christoph Graf, Korporal Eliah Cinotti, P. Kolumban Reichlin

Redaktionelle Leitung: Gilles Cargueray, Camille Gallet

Künstlerische Leitung: Duncan Whyte

Vorworte: Oberst Christoph Graf, Fabrice Hadjadj

Korrektur: Catherine Guichardon

Sprachen: Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch

Originalausgabe: 56 €

Limitierte Auflage (inkl. signiertem Druck 20 x 30 cm): 156 €

Vorbestellung: 46 € statt 56 € bis zum 15. Januar 2026

Weltweiter Versand: März 2026

Im Buchhandel erhältlich: April 2026

ISBN :

Un problème ?
contact@editionsodyssee.com